Essa cena é ótima.
Ele expulsa 40 homens guiado pelo espírito do sapo.
Ele nem sequer lê os seus direitos.
Wusfu foca na manipulação chi
inicialmente desenvolvida pelo Imperador Amarelo Huangdi.
- O quê? - Huangdi.
Aquela mulher é má.
Essa não é uma boa representação da disciplina Hung Gar.
Ele é guiado pelo espírito do sapo.
- O espírito do sapo lhe dá vida. - Exatamente.
Você não pode falar sem saber todos os fatos.
Você disse pensar ser infantil.
Sweets assistir esse tipo de filme.
- Você disse isso, ser infantil? - Não.
Obrigado. Eu estava errado, muito errado.
Qi Jiguang só tirou 12 monges de Shaolin, olha isso.
- Isso não é infantil. - Não, é o que estou dizendo.
Espere um pouco.
Sweets.
Claro que ainda estou interessado.
Obrigado. Tchau.
O apartamento em Georgetown, acho que vou me mudar.
Verei os outros inquilinos hoje.
Preciso da receita de bolo de mirtilo antes que vá.
- Christine adora. - Bolo de mirtilo
- é a primeira coisa que fará? - Eu sou mãe.
Sentirei falta da Christine. Não acredito que vou me mudar.
Odeio ser estraga prazeres, mas já passamos por isso
e você sempre acaba ficando aqui.
Não, esse lugar é perfeito, não o deixarei escapar.
Booth. Sim.
Não, não se preocupe, é no nosso caminho.
Temos que ir. Há um corpo numa cabana em Virgínia
e é um dos torrados. Continuamos esse filme
de deuses asiáticos que dão vida depots.
- Claro. - Pode cuidar da Christine?
Esta pode ser nossa última vez juntos.
Eu tenho uma mamadeira para você.
Sentirei falta de ter babá de graça.
Espero que ele não leve todos os DVDs dele.
Um vizinho avistou fumaça por volta das 7h,
mas como a manhã estava fria, pensou que fosse a lareira.
Pouco depots ele viu chamas, chamou o 192
e o fogo foi apagado às 10h.
- Meu Deus, odeio os queimados. - E eu os prefiro com cabeça.
Cuidado, esse cara está muito frágil.
Julgando pela forma oval do forame obturado,
a vítima é mulher.
A aparência granular da face púbica
indica por volta dos 30.
Metade das coisas queimou ou derreteu.
- Alguma coisa aqui era valiosa. - Maioria materiais de oficina.
Uma chave inglesa parcialmente derretida,
algumas porcas, parafusos e o que era uma broca.
Há munição em todo o lugar.
Explosivos, cartuchos de bala...
provavelmente foi o que fez esse lugar em chamas.
Mas só há uma arma. A pistola que ela segurava.
Talvez as outras foram roubadas.
- Um chuveiro de gravidade. - Talvez ela vivesse aqui.
Ou se escondia.
- Foi decapitada pela estante. - O quê?
Ela deve ter sido jogada contra a estante
por algum tipo de explosão.
É a única maneira de haver tanto estrago.
A cabeça deve estar aqui em algum lugar.
Estamos procurando sob os escombros.
As roupas não queimaram.
- Fogo-resistente. - Talvez ela esperasse por isso.
Que tipo de pessoa espera isto?
Muito bem, causa da morte.
- É cedo para uma definição. - Por quê?
A decapitação pode ter participação.
Certamente é um fator inerente.
Encontrei a cabeça...
na privada.
Essa é uma maneira grosseira de ser lembrada.
Bones 8x19 The Doom in the Gloom.
Equipe Queens Of The Lab. Diabolicamente Majestosas
Twitter: @Queens_OfTheLab.
Queens-site: Www.queensofthelab.tk.
Queens: Doh I RayKa.
Queens: Gabs I Keila.
Meu Deus, um ferimento de bala.
Acho que o colete não era à prova de balas.
Há duas balas.
E você verá que elas estavam unidas.
Por um fio?
Não é legalizado, chama-se "bolo".
Booth entende melhor disso.
Dr.ª Brennan,
posso te fazer uma pergunta pessoal?
Pode. Mas eu posso não respondê-la.
Lance, finalmente, irá se mudar da casa de vocês?
Ele disse que tem essa intenção.
Ficaria conosco só enquanto procurasse uma casa.
E ele achou uma.
Parece que há dois psicólogos que moram no prédio,
assim eles podem fingir que são cientistas juntos.
Sei que está feliz por sua privacidade.
Estou. Só que tenho a impressão
que Sweets é a única pessoa no mundo
que eu, Booth e Christine gostamos o mesmo tanto.
Mesmo que "gostar" não seja quantificável.
Sim, e não se pode confiar nas emoções.
As falanges distais se queimaram muito para serem salvas.
O rádio, a ulna, o tórax
e a superfície anterior das extremidades baixas
estão calcinadas pelo fogo.
As costas, os ombros e as nádegas
estão entre escuro e cinza claro,
- indicando pouca exposição. - O colete retardou as chamas,
senão não teria sobrado pele alguma.
A propriedade e a cabana pertenciam
a uma mulher chamada Deanna Barbieri.
Solteira, ex-militar.
Uma veterana?
Odeio quando são veteranos.
Estou com raios-X recentes do seu tórax
que consegui do comandante, tirados há um ano.
Ela sofria de dificuldade respiratória e febre.
Identificou a vítima pelo raio-X?
Isso é possível?
Pelo tamanho, forma e posição
do processo transversal da vértebra,
parece que os dois raios-X pertencem à mesma pessoa.
Mas não é certeza absoluta, é só meia certeza.
Certeza é absoluta, srt.ª Wick.
Não se pode ter meia certeza.
Meia certeza está bom para mim.
Pelo ângulo do ferimento de entrada,
os projéteis parecem que perfuraram
a veia cava inferior.
Causa da morte. Obrigada.
Combinada com a decapitação.
Srt.ª Wick está certa, mas não podemos ter certeza
se a vítima ainda estava viva
no momento que a cabeça foi separada do corpo.
A veia cava já está bom para mim!
Tenho que ir.
Por favor, limpe os ossos, srt.ª Wick.
Mas ele disse que se mudaria.
Quantas vezes ele nos disse
que tinha achado uma casa e algo aconteceu?
- Três. - Três, exatamente.
Nunca deu certo, então temos que fazê-lo ir embora.
Mas acabei de dizer que gostávamos dele.
Gostamos. Por isso temos que expulsá-lo do ninho.
Como os Turdus migratorius?
Como um pássaro, não um troço.
- Não o chame de troço. - Turdus migratorius
é o nome científico do pintarroxo, um pássaro.
Quando disser que não deu certo,
temos que ajudá-lo a ir embora.
- É para o próprio bem dele. - Oi.
Deanna Barbieri.
35 anos, ex-sargento dos Fuzileiros Navais.
Ela foi expulsa administrativamente,
há 12 meses, depots de brigar
com outra fuzileira. Tudo isso é parte
de comportamentos impróprios, inclusive atacar um oficial.
O que foi?
Booth e eu estávamos aqui...
na lanchonete, vendo o cardápio,
e imaginamos, sabe...
como foi.
- Como foi o quê? - Na sua casa nova.
Ótimo. Vou me mudar.
É perfeito. Eu me mudo em um dia.
Está tudo bem?
Está ótimo, sem reclamações.
Terei minha banheira de volta.
Temos que conversar com essa fuzileira
com quem a vítima brigou.
As duas foram expulsas dos Fuzileiros Navais.
0 nome dela é Carlene Blayney.
Falarei com ela esta tarde.
Certo.
Não ficará para o almoço?
Não, tenho muito a fazer.
Tchau.
Acho que ele vai mesmo se mudar.
Veremos.
O que está fazendo?
Uma amostra do peito da vítima revelou
uma mistura de fósforo e magnésio.
Um explosivo usado
em um tipo de bomba chamada "Bafo do Dragão".
Quando disparada, produz uma chama de 15m
que dura por cerca de três segundos.
O mesmo disparo que matou a vítima causou o incêndio.
É, se der certo,
é o que tentaremos descobrir.
Não, não. Esperem.
Sério?
Preparar para...
explosão. Desculpem.
O gatilho era um pouco mais sensível do que imaginei.
O que isso prova?
Que o tiro que matou a vítima começou o fogo.
Certo, agora apague isso.
Deanna e eu éramos amigas.
Fizemos o treinamento básico juntas.
Ela era um soldado. Deanna era realmente.
O que aconteceu?
Ela começou a falar sobre o fim do mundo.
Levava a coisa à sério. Eu não levei e ela se ofendeu.
- Ela me golpeou. - E a deixou inconsciente.
E nós duas fomos exoneradas.
Deanna estava segura
de que a sociedade iria desmoronar,
incluindo as forças armadas.
Não acredita que a sociedade irá desmoronar?
Não. As pessoas são resistentes.
Ficaremos bem.
Temos registros que mostram
que ligou para ela 8 vezes nos últimos meses.
Porque eu não sabia mais onde ela morava.
Ela desapareceu, sumiu da face da Terra.
É muita preocupação por alguém
que arruinou sua carreira militar.
Nunca brigou com alguém?
Não se acha muitos amigos neste mundo.
Estava tentando manter uma das minhas.
Ela não ligou de volta?
Eu não a matei.
Sinto muito ela estar morta.
Gostaria de ter podido dizer a ela que lamentava.
Havia uma espingarda em sua casa.
Faremos alguns testes nela.
Façam o que precisam.
Não posso dizer se a matou ou não, mas...
caso não o fez, gostaria de comentar que,
se ligou 8 vezes,
ela sabia que queria fazer as pazes.
Obrigada por dizer isso.
Obrigada.
Achou algo, srt.ª Wick?
Achei. Veja isto.
Quando estava limpando o fêmur,
achei uma lesão remodelada com menos de um ano de idade.
Trabalho muito bom, srt.ª Wick.
Foi um ferimento feio. Habilmente arrumado.
A causa não me é familiar. Achei que você pudesse ter uma teoria.
Vi fraturas assim antes.
A fragmentação remodelada indica que ela foi golpeada
com algo de grande densidade, à uma velocidade alta.
Uma bala?
Mais densa e devagar que uma bala.
Taco de beisebol. Para-choque.
Mais rápida que eles e mais localizada.
O remodelamento mostra estrias vindas dos fragmentos.
A Guerra Civil.
Colecionadores ainda têm munição da Guerra Civil.
- Uma bala de mosquete. - Maior.
Acredito que seja um ferimento feito por uma bala de canhão.
Temos os registros médicos militares.
Não mencionam um ferimento.
Como alguém que vive isolada leva um tiro de canhão
e recebe cuidados médicos tão bons?
Retirei amostras do fêmur remodelado.
A lesão continha ferro fundido e chumbo.
Quem é que faz balas de canhão?
Ela tinha esta prensa de bala de canhão,
que requer ferro fundido e chumbo.
Sem cobre, latão ou aço, que seriam usados hoje.
Então, ela fez.
Ela deu um tiro de canhão na perna?
Uma tentativa de suicídio incrivelmente complicada?
Pensei em "acidente", mas gostei de seu pensamento dramático.
Testarei a teoria
quando achar um canhão adequado da exibição da Guerra Civil.
Não precisará. Fiz a combinação com o ferimento no fêmur.
Disse que o diâmetro da bala de 0,9Kg
era 6.8cm, certo?
Sim.
Acho que soube que Sweets enfim sairá da casa dos pais.
Você julga mal o Lance. Ele não é uma criança.
Ele é o responsável pelo aconselhamento pro bono
no abrigo sem-teto em Penn Quarter
e me ajudou a investir no meu 401(k)
de modo que resistiu à crise.
O único problema dele é dormir só?
Ninguém gosta disso, dr. Hodgins.
Não foi por isso que casou com a srt.ª Montenegro?
Toma essa.
O diâmetro da bola
corresponde ao contorno da fratura na perna,
assim como na direção da fragmentação.
Muito impressionante, srt.ª Montenegro.
- Obrigada, Daisy. - É melhor garantir.
Deveríamos checar a velocidade, a densidade da bala...
Sei o que é isso. Você só quer...
Sim, só quero ser minucioso.
Então, se precisarem de mim,
estarei ali na exibição da Batalha de Antietam.
- Uma bala de canhão. - Sim. É como pensam.
É coisa antiga. Ela faz a própria munição.
- Mas um canhão? - Sim.
Ela devia estar fazendo munição para outras pessoas também.
Se descobrirmos quem, podemos achar o assassino.
É nossa única pista.
A espingarda de Carlene Blayney deu negativo.
Desculpe, um momento.
Sweets falando.
Sim. Obrigado.
Gostaria de uma cotação no seguro do locatário.
Claro, mandarei por e-mail todos os meus dados
e uma lista detalhada de bens.
Ótimo. Obrigado. Tchau.
- Desculpe. - Tudo bem.
Tudo certo com a mudança? Precisa de ajuda?
Não, mas obrigado.
Certifique-se de verificar o prédio
por amianto, vazamentos,
- rachaduras. - Claro.
- Tudo certo? - Tudo.
Não quero nenhuma desculpa doida
de você precisar voltar.
Não acontecerá. Tudo certo.
Ficará bem vivendo num prédio cheio de psicólogos?
Temos muito em comum
e saberemos trabalhar as nossas divergências
em uma forma saudável e construtiva.
Mas também sentirei a sua falta, agente Booth.
Certo. Bom, nos veremos o tempo todo aqui, no trabalho.
Recupero minha banheira e não verei mais
aquele suco de romã estúpido em minha geladeira.
- Não provou ainda? - Não.
- É suco de psicólogo. - É só suco de romã.
Por que não reúne seus vizinhos
e têm uma festa de suco de psicólogo?
- É gostoso. - Claro. Aproveite.
Há furos na mandíbula e no maxilar.
Achei que fosse do chumbo, quando ela foi morta,
mas é muito pequeno e não fundo o bastante.
Dr. Hodgins disse não haver chumbo no cartucho.
Sabemos que ela fazia balas de canhão.
Talvez seja de outra forma de munição.
Olhe de novo, srt.ª Wick.
Não foram causados por fatores externos.
Caries sicca.
Causados pelas lesões gomosas
- da sífilis. - Sífilis?
A vítima estava no estágio latente da doença.
Eu devia ter notado.
A doença não é tão comum como já foi, felizmente.
- Sexo seguro. - Estava pensando em penicilina.
Claramente, tenho menos fé
na contenção sexual das massas do que você.
Não havia menção de sífilis nos registros médicos da vítima.
Ela poderia não saber.
A doença pode ficar inativa por anos
antes dos sintomas surgirem.
Isso explicaria a hostilidade da vítima.
As amostras de tecido mostraram benzodiazepina em seu organismo.
- Ela tomou um sedativo? - Sem menções
de qualquer medicação prescrita.
Ela não seria a primeira a usar remédios de forma ilegal.
Hodgins disse que as balas
foram feitas com chumbo,
então pesquisei todos próximos da vítima
que compraram grandee quantidades de chumbo
de ferros velho.
Dr. Fred Dumaski.
Um médico de família.
Que desistiu de sua prática.
Talvez ele cansou do lance de "não causar dano".
Isso não é necessário, Hodgins.
Já chequei duas vezes.
Foi uma bala de canhão que fraturou a perna.
Não estou duvidando, Angie.
Então, por que está fazendo isso?
Esquecemos o conceito do estudo duplo-cego?
Não se aplica à artilharia.
Teorias são aprimoradas com recolhimento de mais provas,
então a precisão e a predição melhoram com o tempo.
Precisamos de bases distintas,
ao invés de uma única fonte.
Não podem contestar isso.
Ele nunca atirou com um canhão.
Perdão por amar meu trabalho.
Óculos e proteção de ouvido, por favor.
- Eu mesmo fiz as balas. - Impressionante.
Réplicas exatas. Usaram bastante chumbo...
- Sabemos. - Certo.
Prontas?
Todo mundo, afastem-se.
Fogo!
A velocidade foi de...
- 1536Km/h. - 1536Km/h.
Certo.
A faixa em cinco graus seria...
- 1463m. - 1463m.
Que bom, então temos comprovação,
que é o que queremos, como cientistas.
Claro. Agora limpe essa bagunça.
- Mais um? - Não.
- Já está pronto. - Não.
- Eu fiz mais uma bala. - Não.
Mandarei ao Booth os dados do médico.
Aquilo foi demais.
Totalmente. Mas ele não pode saber.
Um médico que faz balas de canhão?
Sim, Fred Dumaski.
Mas usa o nome dr. Apocalipse.
Ele é um sobrevivencialista.
Eles se denominam preppers para o fim do mundo.
"O Guia para Alimentos em Conserva."
"Faça você mesmo: Médico", "Armas num mundo desperdiçado".
Veja este vídeo sobre fazer balas de canhão.
Eventos globais, como um ataque nuclear por terroristas,
ou, mais provável, um colapso econômico, são inevitáveis.
Preparação para sobreviver a um evento desses é lógico.
Fazer munição para armas simples de manter
é uma habilidade que precisa ter.
Maluco.
Há complexos fatores nas escolhas de vida de alguém.
- Ignorar isso usando um termo... - Sério?
- Neste caso, tudo bem, "maluco". - Muito maluco.
Há evidência de ele conhecer Deanna Barbieri?
Ser uma sobrevivencialista explica ela viver na cabana.
Essas pessoas, esses malucos, são uma comunidade unida.
São muito defensivos e desconfiam do governo.
Não será fácil fazer o dr. Apocalipse falar.
Um vizinho diz que não voltou à casa desde a morte de Deanna.
Isso bastaria para um mandado.
Bastou, sim.
Vasculhamos a casa e descobrimos
que comprou terras em outubro:
4 hectares de nada em Wise County, Virginia.
Gastou meio milhão de dólares em 4 hectares de nada?
A terra em si custou só US$ 50mil,
mas o resto foi para uma empresa chamada Safe Harbors.
Especialistas em casamatas.
Munição e sobrevivencialistas em uma casamata.
Isso não é bom.
Hora de agitar os malucos.
Fiquem em grupos. Cuidado com armadilhas.
Entendido.
Buscamos uma área onde pode haver uma casamata.
Fiquem atentos.
Achei.
18m à esquerda.
Mexam-se, mexam-se. Vamos.
Esperem. Ninguém se mexe.
Aguardar.
Está conectado a um dispositivo explosivo, senhor.
Liberado.
O fio está seguro.
O suspeito e quem mais estiver lá podem estar armados.
Mexam-se, mexam-se.
Uma trava eletrônica.
Terei que explodi-la.
Fiquem 9m para trás.
Perímetro de 9m ao redor da casamata.
Manteremos os atiradores.
Não sabemos o que sairá daí.
Sim, senhor.
- Liberar. - Liberar.
Bomba de fumaça!
Estou desarmado.
Mãos na cabeça.
No chão, agora.
Mãos na cabeça. Vamos. De joelhos. Mexa-se.
Deite-se no chão. Vamos!
- Mexam-se! - Não atirem!
No chão!
- Sou o dr. Apocalipse! - De joelhos!
Posso explicar tudo!
Posso explicar tudo.
Abaixados!
Conheci Deanna on-line. Pude ver de cara
- que seria muito útil ao grupo. - Pelo armamento?
Armas, táticas de defesa,
munição, o treinamento militar dela.
Mas também por seu caráter.
Quando diz "nosso grupo"...
Somos preppers, agente Booth.
Estamos prontos para o colapso da sociedade.
O que causará o colapso da sociedade?
A economia, guerras raciais, desastres ecológicos,
mudança climática, ataque terrorista,
pandemia viral, pode escolher. É inevitável.
Tudo bem. Como Deanna quebrou a perna?
Acho que isso apareceu no relatório da autópsia.
É estranho que não exista menção no histórico médico dela.
Foi um acidente.
Estava carregando o canhão e escapou.
Deanna e eu vimos como a oportunidade perfeita
para mostrar autossuficiência em cuidados médicos.
O acidente dela uniu mais nosso grupo.
O que escondia quando te encontramos?
Nada. Era um exercício prático.
Ficaríamos lá por uma semana.
O que houve com seu braço?
Apliquei em mim mesmo.
Cuidado médico. Para quê?
Doença venérea.
A vítima tinha sífilis. Você tem doença venérea.
Autotratado, talvez escapuliu sem sua esposa saber.
O mundo está para acabar.
Delores sabia tudo sobre Deanna e eu.
É um novo mundo.
Ainda não, dr. Apocalipse. Você está só treinando.
Ainda é o mesmo velho mundo.
Tenho esta lista de itens da casamata do FBI.
Os preppers estavam bem equipados.
Creio que poderiam sobreviver lá em baixo
por meses com bastante sucesso.
Graças a Deus sou teórico de conspiração
e não um histérico apocalíptico.
Não é histeria.
A longo prazo, os humanos estão fadados à extinção.
Quando o sol expandir em um gigante vermelho,
- em 3 bilhões de anos. - Não necessariamente.
Já temos armas o suficiente para eliminar a vida no planeta.
Você tem muita fé em uma espécie violenta como a nossa
para achar que teremos controle e não as usaremos.
Vim te dar boas notícias, agora estou deprimido.
- Quero boas notícias. - Fósforo e magnésio
- estavam na lista do FBI. - E daí?
Encontrei ambos na vítima.
E eles foram a causa do incêndio.
Quer dizer que os preppers podem ser os assassinos.
Delores Dumaski, sr.ª Apocalipse.
- Quem ele traiu. - Sim.
Especialista em nutrição, preparo e armazenagem alimentar.
Dennis Bukovac é ministro aposentado.
Está no comando do grupo de saúde emocional e espiritual.
Imagino o que o ministro acha de sexo livre.
Pois é. Milo Mills, 28.
Graduado em Engenharia Mecânica.
- Um dos que conserta tudo. - É.
Geradores, ventilação, iluminação.
Talvez desenvolveu armas com a vítima.
Alguma dessas pessoas é louca a ponto de matar?
São desequilibrados... todos eles.
Pois é.
Consegui identificar alguns dos objetos do incêndio.
Impressionante, Angie.
Você, literalmente, recuperou evidências das cinzas.
Esta pilha de escombros é uma cama.
O que é aquela massa?
É uma chave de fenda.
É como uma caça ao tesouro. O que é aquilo?
Costumava ser uma caixa de ferramentas.
Certo. Isso eu reconheço. É um cartucho de bala.
- Mas e aquilo? - Um pote de pregos.
Sob esta placa aqui, há papel chamuscado,
que acho que é uma carta.
Vou tentar pegar das evidências
e ver se podemos descobrir o que é.
Está ouvindo sua adorável e muito esperta esposa?
Estou, não, desculpe.
É que essa chave de fenda
teria que ser de berílio,
que tem ponto de fusão de 865ºC.
- Certo. - Mas...
o cartucho é feito de latão amarelo.
Por que não derreteu?
Latão amarelo tem ponto de fusão de 905ºC.
Então a temperatura foi maior que 865ºC,
mas menor que 905ºC.
Então... e daí?
Nessa temperatura, o corpo teria sido
reduzido totalmente a cinzas em 3 horas.
Então a temperatura do fogo não foi tão alta
ou queimou por um período bem mais curto.
Sim, cerca de metade do tempo.
Não me sentirei insultado
se checar meus cálculos em uma simulação.
Farei isso.
Mas se estiver certo, o fogo começou
em algum momento perto das 8h30 e não 7h.
É, significando que ninguém daquela casamata
poderia ter matado Deanna Barbieri.
Tem certeza absoluta
que ninguém naquela casamata poderia ter matado Deanna?
Por que fica questionando minhas conclusões?
Sabe que eu e os demais da equipe somos brilhantes.
É que os sobrevivencialistas são um grupo unido.
São como militares. Deanna era uma forasteira.
Desafiou a autoridade, alguém assim
desafiaria a essência da dinâmica do grupo.
Matá-la seria uma extensão lógica
- das necessidades do grupo. - Isso.
Não parece ser ninguém do grupo.
Mas Deanna vivia for a da rede.
Nem Carlene Blayney sabia como achá-la.
Ela não tinha contato com ninguém exceto com o grupo.
Lamento, Lance. Precisará de uma outra teoria.
A condição dos ossos queimados
combinada com a temperatura do fogo nos dizem
que o corpo queimou por 90 minutos no máximo.
Isso prova...
que Deanna foi morta por volta das 8h30 e não 7h.
Mas os preppers já estavam trancados na casamata essa hora.
Você é maravilhoso, Lance.
Como é?
Você é tão atencioso
e comprometido com a verdade.
São qualidades raras.
Mesmo do modo como chegou a conquistar sua própria casa.
- Está bem, entendi. - O quê?
Acha que estava agindo como criança
por morar com Booth e a dr.ª Brennan.
De forma alguma.
Isso mostrou grande maturidade e força.
Todos iam te julgar por ser fraco,
mas você sabia que precisava de tempo e um lugar seguro
para se recompor, refletir sobre o que houve.
Que lugar melhor para isso que com pessoas que te amam?
Qualquer pessoa que não aceite isso,
essa é a pessoa fraca.
Acho que você é maravilhosa, de verdade, Daisy.
Eu sei.
Não faz sentido não reconhecermos isso.
Não faz.
Talvez alguém adulterou o relógio.
Hodgins diz que é impossível.
Qualquer tentativa dispara um alarme
que torna impossível o fechamento.
Foi trancado quando eles chegaram.
Deve haver outra forma de entrar e sair da casamata.
O assassino escaparia, mataria Deanna e voltaria.
Quer saber? O agente Booth precisa reexaminar a casamata.
Nossa, outra marca.
Espere.
Daisy encontrou isto na clavícula de Deanna Barbieri.
A princípio, achou que fosse mais uma corrosão
da doença venérea da vítima.
Parece ser um ferimento de punção.
Pelo ângulo, pode-se dizer
que foi golpeada por trás
com um objeto de ponta afiada.
Acho que é algum tipo de seringa.
Isso explicaria as drogas no organismo dela.
Mas a punção... eu não reconheço
o calibre da agulha... é muito grande.
Hodgins está investigando
para tentar determinar que metal era.
Injetado com benzodiazepina.
Alguém não queria que Deanna fosse à casamata naquele dia.
Ou em qualquer outro dia.
Recebi as plantas da casamata da Safe Harbors,
a companhia que a construiu.
Bom, nos mostrará uma escotilha
que invalidará a trava.
Você acha? Mas disseram
que saídas de emergência seriam projetos dos donos
e isso comprometeria a segurança.
Deve haver alguma saída
em caso de fogo ou outro desastre.
Sobrevivência é o objetivo da casamata.
Por isso estou fazendo
uma análise estrutural das plantas.
Fiz um modelo da casamata que podemos adentrar.
Muito bacana, Angie.
Mandaram a lista de materiais usados
- na construção da casamata? - Sim, está ali.
A maior parte do revestimento é aço reforçado, categoria 1,
fabricado para linhas de pressão e navios.
A casamata foi enterrada, seria o mais forte.
Significa que a rebitagem seria a mesma.
Há rebites aqui na lista de equipamentos
que não seriam usados com esse tipo de aço.
Quer dizer que há uma parte que não é categoria 1.
Se a encontrarmos, acharemos a escotilha de fuga
que o assassino usou para sair e voltar após matar Deanna.
Descobri por que nunca usamos uma seringa como esta antes.
Calibre 12?
Usadas por veterinários.
Em animais de fazenda, cães de grande porte.
Os preppers do dr. Apocalipse criam animais para alimentação.
É, e reanalisei a benzodiazepina.
Não é industrializada.
- Eles a fabricaram? - Provavelmente.
- Estava cheia de impurezas. - Espere. Não, veja.
Esta é uma lista com os itens que o FBI achou na casamata.
Benzodiazepina.
Padrões para uso veterinário não são rigorosos.
Por isso é impuro.
Por isso o braço do dr. Apocalipse
estava tão inchado.
E quem teve acesso a isso
carregou a seringa com muito diazepínico.
Queriam mesmo Deanna nocauteada.
Então tem que ser um dos preppers.
Estas são as placas do teto.
É reforçado, então o metal é mais leve.
E é onde colocaram a escotilha.
Você me criou.
Quem melhor para resolver o enigma?
Só tem que remover as placas,
abrir a escotilha e sair.
Calma, não tão rápido.
- O quê? Você saiu. - Mas como eu volto?
- Do mesmo jeito. - Não, não.
A casamata foi coberta de terra.
1.80m abaixo do solo, intocado.
A terra entraria quando a escotilha abrisse.
O que é para acontecer em uma emergência,
mas precisaria de material de construção para reparar.
Certo. Então o assassino não poderia entrar e sair assim.
Você achou a escotilha. É impressionante o bastante.
LIGAÇÃO CHEGANDO
Oi. Booth, e aí?
É o garoto dos insetos? Bem quem eu procurava.
Ainda tem as evidências da cabana?
- Tenho, por quê? - Acho que sei como ela morreu.
Não acredito que está aqui. Você odeia o laboratório.
Então faremos isto de mal humor, certo?
Verifique estas coisas aqui. Dê uma olhada nisto.
O que acha?
Eu não sei o que está fazendo.
Era para você ser o gênio. Venha. Olhe isto.
É uma trava, uma dobradiça de mola,
um prego e um pedaço de cano.
É uma armadilha.
- É uma armadilha? - É uma armadilha!
Mas é claro!
Formamos uma boa equipe.
Eu meio que fiz isto tudo sozinho.
Mesmo assim, se precisar de alguém...
Isso nunca acontecerá.
Quem matou Deanna se certificou de ter um álibi.
Então a drogaram, criaram uma armadilha
e deram no pé, trancando-se na casamata,
sabendo que seria morta ao abrir a porta.
- Com certeza é um dos preppers. - Aonde vai?
- Vamos testar se funciona. - Funciona.
Está dizendo que está bom o bastante para o tribunal?
Temos que provar que funciona.
Vai precisar de um gatilho.
É para isso que serve a porta,
é o que foi usado na cabana.
Quem quer a honra de abrir a porta?
- E ser incinerado? Não, valeu. - Eu abro.
Substituí a carga do Bafo do Dragão
com uma carga de gelatina que reage com CO2,
então é completamente seguro.
É o seu experimento, você levará o tiro.
Agente Booth, eu não ficaria aí.
Não esquente, garoto dos insetos.
Só estou verificando a trajet...
Seeley?
Achei que não gostasse do laboratório.
Só vim ver como as coisas estavam indo.
- Estou bem. - Claramente.
Estamos bem.
Claro.
Acho que já temos provas suficientes.
Se disser qualquer coisa, te esfaqueio com minha caneta.
Você teria capacidade de armar uma armadilha como esta?
Muito provavelmente.
Assim como Deanna.
Ela está morta, resta você.
A terceira opção seria Delores.
A prepper da comida? Por quê?
Todos treinamos alguém, para se ficarmos incapacitados.
Delores me ensinou sobre criação animal,
eu lhe ensinei engenharia.
Criação animal? Por isso as agulhas veterinárias
- e drogas. - Exato.
Ela mantinha animais saudáveis e, ao comê-los,
não ficaríamos doentes.
Então você a ensinou a fazer armadilhas
e, em troca, ela te ensinou a como medicar os animais.
Tem que ser um de vocês.
Entendo sua situação.
Deveria escolher Delores.
Porque Deanna dormia com o marido dela?
Porque não fui eu.
Precisa me dar algo além da sua palavra.
- Dê-me um minuto para pensar. - Tudo bem.
Parte de toda a prática prepper
é não se lavar muito por causa da escassez de água.
- Entendo. - Delores é a única
que não tem que praticar isso.
Ela vive isso.
Então ela é uma garota suja. Isso não me ajuda.
Ela pode estar com resíduos por ter feito a armadilha.
Se eu tivesse, teria lavado minhas mãos.
Percebe que está dizendo coisas que te fazem parecer culpado?
O que significa que sou inocente.
É uma armadilha bem desenhada. Estou muito impressionado.
Isso é radioativo?
Não, é luz UV e indicará a presença
de benzeno e tolueno.
- Nada. - Faz alguns dias.
Podem ter sido lavados.
Eu não matei Deanna.
Quero que apare suas unhas.
- Não. - Temos um mandado.
Não inclui remoção de partes do corpo.
- Inclui cabelos e unhas. - Posso fazer uma raspagem?
Não, isso é remoção de células.
Posso usar uma luz para olhar as unhas?
- Não. - Na verdade, pode sim.
- Mostre as unhas. - Mostre-as.
Essa é a sua luz?
A fagulha é mais brilhante
que qualquer coisa incandescente.
O que foi isso?
Fósforo tem ponto de ignição baixo.
Podemos usar esse resultado para conseguir um mandado
para fazer a raspagem.
Haverá resíduo explosivo
compatível com o da cena do crime.
Foi você. Você armou o Bafo do Dragão.
Estava furiosa porque dormia com seu marido...
Ou porque passou sífilis para ele.
Ou talvez passou até para você.
O objetivo era sobreviver.
Meu marido e eu dedicamos nossas vidas a isso.
Deanna era agressiva, arrogante, desonesta.
Você quer alguém assim com você quando construir um novo mundo?
Não tenho certeza disso,
mas certamente não quero alguém como você
decidindo isso por mim.
O mundo vai acabar por causa de pessoas como ela.
Dr. Sweets diz que tem uma mensagem para mim de Deanna?
Achei uma carta para você.
Estava muito queimada,
mas pude reconstruir a maior parte.
É muito pessoal.
Éramos amigas,
mas tivemos uma briga horrível.
Eu entendo.
Desculpe, não posso evitar, mas leio o que reconstruo.
Estou tentando decidir se devo ou não ler.
Vou te dizer
que provavelmente de deixará muito triste, de luto,
mas também acho que te deixará muito feliz,
porque ela te amava.
Obrigada.
Vou te deixar sozinha.
O luto é um trem de carga.
O que é uma pequena dor.
Quando se tem tanto a perder?
O luto é um trem de carga.
O que é uma pequena dor.
Quando se tem tanto a perder?
Feche seus olhos.
Suba ao céu Como uma grande pipa azul.
Deixe sua tristeza para trás.
Feche meus olhos.
Tente se lembrar do que me disse.
Antes de dizer adeus.
Não sou prepper nem nada do tipo.
Só acho que devíamos estar preparados.
- Como um prepper. - Como alguém que se importa
com a família, caso um asteroide nos atinja.
Seríamos incinerados.
E se alguém desligar a rede elétrica?
Há a Internet, eletricidade,
TV, a lavadora e a secadora poderiam...
Temos água potável e comida em lata no porão.
Deve bastar para uma emergência.
Certo. É isso.
Obrigado por me receberem.
Eu tenho um brinde.
Não é necessário.
Está bem, manda ver.
- Booth, venha. - Sim, estou aqui.
Não fiquei feliz quando Booth me contou
que iria vir morar conosco...
e não estou feliz porque está partindo.
Você pulou a parte do meio,
desse jeito parece que você nunca ficou feliz.
Certo, a parte de você vir e ficar conosco
e nos ajudar a cuidar da Christine...
- Estou emocionada. - Boa sorte, Sweets,
na sua nova casa.
Não tenho como agradecer por me acolherem...
no momento que eu estava mais...
- Tim-tim. - Saúde.
É, beleza.
- Novos começos. - É isso aí.
Espero que não se sinta só na sua nova casa.
Não, ficarei bem.
Devem ser os outros inquilinos
para me ajudar na mudança.
Volte quando quiser. Venha jantar aos domingos.
- Oi. - Oi.
Estou tão animada.
Você vai amar morar conosco.
Aposto que sim.
Oi, sou Janet. Essa é a Chrissie.
Prazer em conhecê-los, sr. E sr.ª Sweets.
Não somos os...
Não.
Então acho que isto é um adeus.
Tchau, Sweets.
Te vejo no trabalho.
Nos vemos.
Seu pai é gatão.
Parece que você é gatão...
papai.
Sério?
Viu isso?
Eu não esperava aquilo e você?
Espero que Sweets esteja preparado para uma emergência.
Não é mais da nossa conta, Booth.
E se ele aparecer de novo aqui
e só tivermos estoque de comida para 2 semanas? É...
- Não quero ter essa conversa. - Vou comprar um gerador.
- O gerador tem um gerador? - Entendeu agora.
Terei um gerador e um gerador extra
e vou comprar carne de sol.
Ela dura para sempre, além de ser uma delícia.
Carne de sol: A comida do futuro! ♪Escondidinho